Dimmu
Saurus
Заключи всички врати и се скрий от страшното отвън
Не затваряй очи. Не, не! И не унасяй се във сън!
Гладни сенки небето захапват – без лица, но с поглед от огън.
Те идват насам! (2)
Заключи всички врати и се скрий от тътена могъщ.
Закови покрива здраво – отвън гърми, но не е дъжд.
Сто кошмара с триста зъба през гората си проправят път.
Песента им душата завзема, достига най-дълбокия ѝ кът.
Те идват насам!
Насам!
В тази вечер мрачна, мъглива,
като солист на призрачен хор,
вятър вее и в писък извива,
ту мощно тътне в ми, ла и фа минор.
Става тъмно, луната изгрява,
като прожектор сцената огрява.
Край теб се вихри тържествено бал –
привидения се вият във валс.
Нощта напредва, танцът продължава.
Дама в бяло, с маргарити в косите,
към теб се бавно, елегантно приближава,
подава чаша и те гледа във очите.
„Пий, пий!“ – тръпне в очакване хорът.
„Пий, пий! И слей се с нашата кръв!“
Глад! Вечен глад изпитват мъртвите хора.
Но ето... че отново е време за лов!
Keep all the doors locked, they’ll hide from the dread outside.
Never close your eyes. No, no! And never fall asleep!
Hungry shadows without faces, yet with blazing glare, are eating the sky.
They are coming this way! (2)
Keep all the doors locked, they’ll hide you from the mighty rumble.
Nail the roof well. You hear thunders outside, but it is not a storm.
100 nightmares with 300 teeth are breaking a trail through the forest.
Their song is slowly possessing souls, echoing deep in them.
They are coming this way!
This way!
In this evening, so misty and gloomy,
Like a singer in a choir ghosts,
The blowing wind is howling shrilly,
Then mighty rumbling in E, A and F minor.
The night has come, the Moon has risen,
Shining bright like a spotlight over the scene.
You are there, at the glorious ball,
Where enchanted ghost are dancing the waltz.
It is getting late, but the dances continue.
A lady in white with daisies in her hair,
Approaches very elegantly and slowly,
She gives you a glass and she looks you in the eyes.
“Drink, drink!”, the choir is anxious,
“Drink, drink! And become one blood with us.”
Hunger! Ooh, eternal hunger is what the dead only feel.
But now… hunting time has come again!